Anh em ai đầy nồi nấy

Chỉ tình trạng anh em sống tách biệt, mỗi người chỉ lo phần mình, ít đùm bọc hay chia sẻ với nhau. Thường dùng để chê sự lạnh nhạt, thiếu gắn bó trong quan hệ ruột thịt.

It refers to siblings living separately, each looking after only their own share with little mutual support or sharing. It is often used critically to describe coldness and lack of closeness among close family members.